怎样指导孩子阅读英语原版书

网上有关“怎样指导孩子阅读英语原版书”话题很是火热，小编也是针对怎样指导孩子阅读英语原版书寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

读书感言：贵在坚持，轻装上阵。 多让孩子读原版书，其实这是一个所有家长都懂的道理，nothing but the whole truth, 但却是很难坚持实践下去的。 因为原版书的词汇量、叙述方式、思维架构、和内涵远不是普通教科书上浅显易懂或者略有深度的文章可相提并论的。可以说，是两种不同的数量级较量，a world of difference! Understandably, 这就是为什么那些想让孩子读原版书的家长，总会打开第一页，看了第一行，皱了下眉，看完第一段，摇了摇头，随后，书归原位，数年尘封。I have been there, trust me, but I know that is dead wrong. 其实，出现这种情况。本质是我们太高估自己，能力也好，理解也罢，反而背上了包袱。High self expectation is the cardinal sin. 所以切忌带着期盼的心态去为孩子选择外文的原版书。 阅读一本书，犹如转换时空和角色，孩子很难设身处地，真切感受作者亲历的某个事件和某种感受。如果不能做到walk into others shoes, run towards certain emotions，一定觉得索然无味，dulled and frustrated。那就换一种想法，把它看成是一个“头脑和心灵旅行”的过程吧。an intellectual and spiritual process，让孩子“轻装上阵”，快乐的读下去，就找到门了。 当然， 在没有足够的背景和心智的支持下，百分百的理解是不存在的。所以说，家长需要孩子培养empathy和sympathy，移情和同感，尽可能地和孩子一起通过查阅背景资料，年代、人物、事件，去走近作者，这样才可能让孩子读懂和读好作者的思想，否则太肤浅，收获得却是暂时领悟的一种表象。shallow token of momentary perception。 个人对于想让孩子读原版英文书的家长的建议，或者说tips，是从读一些有趣的经典童话故事开始，这样都有益于开始一段轻松和长期的阅读之旅。 语言习得和主动邂逅 在语言研究领域，第二语言的学习并不叫The second language learning, 而是the second language acquisition，第二语言习得。 这个acquisition英语解释是，develop and learn centain skills, habit or quality。 可见语言的学习，重要的不是“学”，而是“习”。就像孩子在上课时，老师在语文或英语课堂上做的最多一件事就是让孩子大声朗读课文，而且还会要求孩子背诵一些经典的篇章。 其实这是一个对语言频繁的exposure(接触)的过程，当孩子朗读时，其实并没有去想它，并且也一知半解，但是过了若干年，随着他们自身心智的成长和语言的成熟，突然会发现自己可以在自己的写作中运用出一些经典的表达，和语句。 但是仅仅是死记硬背，是不够的，因为这些在情感上是passive的， 出于老师的要求，考试的压力。而学习必须有spontaneous的成分，才能学好，学通。所谓的孩子的主动学习，就是一种“明知山有虎，偏向虎山行”的态度，主动的涉猎。 对于学语言而言，就是需要孩子主动阅读原版材料，主动创造“邂逅”一些背诵过、记忆过、甚至只见过一面的词汇，或表达。

阅读英文原版书，忍不住默读，怎么破？

如何开始阅读第一本英文原版书--kindle篇

语言是用出来，不是学出来，在过去没有互联网的时候，确实很难找到使用英语的地方，特别是生活在村镇里的朋友，但是那已经是上个世纪的情况，现在各个语言水平的人都通过手机，互联网都可以找到使用语言的途径和方法。

最简单易行的使用英文地方就是读原版书了。

这里首先，介绍一些英语学习的理论，然后根据这些理论介绍一下我自己正在实践的方法——使用kindle读原版书。

我个人觉得这是一个普通人能够长期坚持，提高英文水平，开阔眼界，不断成长的方法。

简单阐述一下 Stephen Krashen的语言输入假说 部分内容：

任何语言的使用包括四个方面：听，读，说，写。

语言的输入，就是指语言的听和读了；语言的输出，就是说和写了。

一个输入，一个输出，一进一出，所以语言的使用，必定是听读先行，说和写随后，而一开始一味的追求说和写，是完全不现实的，因为你根本就没有东西可输出。

而所谓的有效输入，是指你听到的，读到的都是你理解的，你明白的。

比如你听了半小时英语新闻，没有一条新闻听明白，那就不叫有效输入，你只不过是听了半小时噪音而已。

比如你看英文书，看到第10页，你还不清楚它到底在讲什么，就不要在看下去了。那都不是有效输入。

所以有效输入一定是通过稍稍努力能够看懂，听懂的输入内容。

通过大量的有效性输入，积累大量的正确的语料，才能在需要输出的场合，做到随手拈来，正确表达。

所以大量的有效性输入（听，读），才正确输出（说、写）的前提，才是一切的开始和基础。

确定了有效输入是一切的开始和基础，那么该如何确定应该输入的难度呢？

这是个非常关键的问题，为什么关键？因为输入内容太难，读不懂，无效；太简单了，原地踏步， 没有提高。

正确的难度应该是：稍微超过你目前水平，但又不至于让你无法理解

假设你目前的水平为i，那么目前你阅读和听力难度应该是i+1, 而不是i-1或i+0，太简单，无法得到提高；也不是i+2或者i+3，太难，不但无效，还产生挫败感。

参考 The Case for Narrow Reading

小范围输入，就是将听和读的材料的类型和难度在一定时间内限制在一个小的范围内。

可以从下面4个方面去缩小阅读范围：

抛弃一切教材，简写书，比如新概念英语、follow me、朗文英语、书虫、床头灯等等。

为什么？所有教材和简写书都不真实世界里的英语，都是经过作者简化设计过的，我们学英语的目的就是为了在真实世界中使用英语，为什么不一开始就从真正的英语开始。

现在浸泡式英语，国际学校如此流行，不就是提供了一个真实的英语环境而已，在原版书籍在网络上随处可捡的时代，我们为什么还要继续用一些上个世纪英文资源匮乏时的流行的教程来营造一个非真实的环境。

所以非原版不读。

纸质版书籍不好吗？

不是不好，而是电子版更好：

尽量选择同一题材，同一作家，词汇范围一致的书籍。

比如读完魔幻类小说 “The Chronicles of Narnia” 共7本， 可以接着读《哈利波特》、《魔戒》等等。

这里以《纳尼亚传奇》为例

足够多的页数或者至少一章。可以保持每个情节的完整性，可以使整本书的阅读体验连续完整，以阅读乐趣和获取信息为目的，阅读的目的从来就不是提高词汇量，词汇量知识顺便积累下来的。

最好能早上有个大于1个小时的阅读时间，然后利用零碎时间阅读。

工作了一天，晚上往往都是疲劳的状态，都是想放松放松的心态，此时不如早睡，把阅读时间换到在早上状态良好时。

其实也是因人而异，有人就是夜猫子，晚上精力好。

在kindle上操作：

1. 点击屏幕上方，调出任务栏

2. 点击右上角，在下拉菜单中，点击“Vocabulary Builder”（生词本）

3. 在“Vocabulary Builder”中，看单词回忆单词意思。

4. 将记住的单词删除，没记住的单词，看一下解释，保留

?

在kindle中操作：

** 1. 阅读一页书中，遇到第一个生词，用手指选中生词（errand）；下一个单词就要放过，但句子的意思一定要脑补全。**

** 2. 在弹出的解释中，找到最贴切的解释，并放该释意到原文中理解，忽略其他解释，千万不要向背单词一样去把所有意思都背下。**

3. 查过的单词，自动会出现在“Vocabulary Builder”中（errand），将来可以复习。

阅读时，最好能配上两本语法书：《文法俱乐部》+新东方《语法新思维》，遇到不明白的语法结构，两者对照查。

我想“有效性输入”，“难度i+1”，“小范围输入”这三个原则，其实大白话就是，在某个领域内，认清自己的实际水平，循序渐进的边学边用。按照它其实可以随意创造自己的学习方法，只要满足这三原则，一般都错不了。而且不单单是语言学习，其他方面也可以使用的。

希望孩子学好英语，想从阅读原版书籍入手，如何帮助孩子呢？

在我写的阅读英文原版系列文章的留言部分，和阅读原版的微课提问环节，有几个小伙伴问：“我在读原版的时候，总是会默读，这该怎么办？”

不管阅读的是中文书还是英文原版，很多人在读的时候或多或少会默读，只是程度不一样。既然这是一个常见的情况，所以不用过于纠结。

默读的主要原因在于，你看到一个单词或短语的时候，过分依赖听觉，理解它们的意义。整个流程是这样：

想一想，我们不是在背单词或朗读，“发音”这个环节真的有必要吗？其实完全可以省略，我们直接通过视觉理解词汇的意思：

略去一个环节，意味着理解和阅读提升。从三个环节减少到两个，需要你改变阅读习惯，也许你以前一直喜欢默读，那现在就要通过刻意的练习，强化视觉的作用，看到某个单词、句子，就迅速领会它的含义。

另一个原因是你读得太慢。阅读速度慢和默读互为因果，后者导致前者，大家很容易理解。前者为什么会引起后者呢？如果你慢慢地看，看到的必然是一个一个的单词，这时候你会忍不住默念它的读音，因为你阅读英文原版的目的通常包括积累词汇量，潜意识里觉得应该掌握它，慢速也正好给了你时间去做这个动作。

假如你在能理解的基础上，阅读速度够快，你根本没时间顾及一个个单词的发音，所以很少会出现默读的现象。

由此看来，要避免默读，提高速度也是一个破解方法。还要注意，即使你阅读过程中默读了，也不是什么大事，不用烦躁或担忧，马上收回注意力，专注于你的目光和文字，继续心平气和地快速阅读。如此习惯了一段时间，默读现象出现的次数将越来越少，你的阅读过程也将更加顺畅。

我是白果William，和大家分享阅读原版、英语精进、个人成长等方面的内容

希望对你有用！

冲聪少儿英语专家组解答：孩子从英语入门，到自主阅读大量原版书，这个过程，就像“滚雪球”。老师先要帮孩子捏紧“小雪团”，只有这样，孩子才能把原版书看下去。以我的经验，想让孩子推开原版书阅读之门，至少要从六个方面，捏紧“小雪团”：

1、帮助孩子养成“意群阅读”习惯（lexical chunks）；

2、帮助孩子体会处理语言难点的技巧；

3、帮助孩子感知词伙搭配（collocation）；

4、帮助孩子养成上下文逻辑的判断意识（logical cohesion）；

5、帮助孩子形成对英文句法（syntax）操控的敏感；

6、帮助孩子通过阅读实现“词汇附带记忆（incidental vocabulary

关于“怎样指导孩子阅读英语原版书”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！